{"title":"Registro de capturas y trazabilidad","description":"\u003ch2 id=\"from-weight-to-traceable-product\"\u003eDel peso al producto trazable\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl pesaje es solo el primer paso. Cada caja también debe registrarse frente a su captura y etiquetarse, de modo que pueda rastrearse desde el lance hasta el puerto y hasta el comprador. El sistema de etiquetado de capturas R50 vincula el peso con los datos de captura y con la etiqueta de la caja.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"catch-registration-with-the-r50\"\u003eRegistro de capturas con el R50\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl R50 registra la ubicación de captura, el método de pesca, los pesos y las longitudes, con campos personalizados para estadísticas adicionales. Admite el registro, la clasificación, el llenado, el envasado y la congelación, produce etiquetas de captura, y puede enviar datos a tierra durante la marea. Los sensores GPS y NFC están disponibles como opciones. Véase \u003ca href=\"\/es\/blogs\/knowledge\/registro-de-capturas-y-trazabilidad\"\u003eregistro de capturas y trazabilidad\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"labels-that-travel-with-the-box\"\u003eEtiquetas que viajan con la caja\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna etiqueta de caja lleva el peso junto con datos como la especie, la zona de captura, las fechas y el lote, de modo que la caja siga siendo identificable después del desembarque. Los pesos de caja proceden de básculas con compensación de movimiento como la \u003ca href=\"\/es\/products\/m2-bascula-marina\"\u003eM2\u003c\/a\u003e, y los diseños de etiqueta para los preajustes de las básculas WPL se crean en el \u003ca href=\"\/es\/products\/r10-panel-de-configuracion\"\u003ePanel de Configuración R10\u003c\/a\u003e. El contenido de las etiquetas, los códigos de barras y las impresoras se explican en \u003ca href=\"\/es\/blogs\/knowledge\/etiquetado-de-cajas-de-pescado-en-el-mar\"\u003eetiquetado de cajas de pescado en el mar\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"rules-that-shape-labels-and-records\"\u003eNormas que dan forma a etiquetas y registros\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn la UE, los registros de pesaje deben contener, entre otras cosas, el sistema de pesaje utilizado, el nombre del buque y el número CFR o IMO, el código alfa-3 de la FAO de la especie y los kilogramos por especie, presentación y zona (\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2026\/1932\/oj\/eng\" rel=\"noopener\"\u003eReglamento de Ejecución (UE) 2026\/1932, art. 3\u003c\/a\u003e, aplicable desde el 11 de enero de 2027). Cuando las cajas se pesan a bordo bajo un plan de muestreo, cada caja debe llevar una etiqueta duradera con datos similares (anexo IV, parte A). Estas obligaciones se aplican a operadores y buques; \u003ca href=\"\/es\/blogs\/knowledge\/normas-ue-de-pesaje-control-pesquero\"\u003eNormas de pesaje del control pesquero de la UE\u003c\/a\u003e las explica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl centro de \u003ca href=\"\/es\/pages\/procesado-de-pescado-a-bordo\"\u003eprocesado a bordo\u003c\/a\u003e, el centro de \u003ca href=\"\/es\/pages\/integracion-de-datos-de-pesaje\"\u003eintegración de datos\u003c\/a\u003e y la página de \u003ca href=\"\/es\/pages\/pesaje-en-buques-factoria\"\u003ebuques factoría\u003c\/a\u003e tratan el procesado y los datos de captura a bordo con más profundidad.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"r50-catch-label-system","title":"Sistema de etiquetado de capturas R50","description":"\u003cp\u003eEl sistema de etiquetado de capturas R50 registra la captura a bordo de un buque pesquero e imprime etiquetas para ella. Registra dónde y cómo se capturó el pescado, cuánto pesó y qué longitud tenía, y sigue el producto a través de la clasificación, el llenado, el envasado y la congelación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"what-r50-records\"\u003eQué registra el R50\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara cada registro, el R50 captura:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eZona de captura\u003c\/strong\u003e, opcionalmente tomada de un sensor GPS;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eArte de pesca\u003c\/strong\u003e;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePesos\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003etallas\u003c\/strong\u003e;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCampos personalizados\u003c\/strong\u003e que usted define para sus propias estadísticas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLos campos personalizados permiten a un patrón, una organización de productores o un observador científico recopilar los datos adicionales que necesitan sin un sistema aparte. También está disponible un sensor NFC como opción. Cómo el registro respalda la trazabilidad desde el lance hasta el comprador se explica en \u003ca href=\"\/es\/blogs\/knowledge\/registro-de-capturas-y-trazabilidad\"\u003eregistro de capturas y trazabilidad\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"from-haul-to-labelled-box\"\u003eDel lance a la caja etiquetada\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl R50 admite cada paso del manejo a bordo: registro, clasificación, llenado, envasado y congelación. Como sistema de etiquetado de capturas, el R50 traslada la información registrada a las etiquetas, de modo que permanece con la caja o el envase. Para el aspecto práctico de imprimir etiquetas en una sala de pescado húmeda y en movimiento, lea \u003ca href=\"\/es\/blogs\/knowledge\/etiquetado-de-cajas-de-pescado-en-el-mar\"\u003eetiquetado de cajas de pescado en el mar\u003c\/a\u003e. Para el equipo de pesaje, véase \u003ca href=\"\/es\/collections\/basculas-pesca-offshore\"\u003ebásculas para pesca y offshore\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"sending-data-ashore\"\u003eEnvío de datos a tierra\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos datos de captura pueden enviarse a tierra mientras el buque sigue en el mar. Esto permite al personal de oficina, a los compradores o a los procesadores ver qué hay a bordo antes del desembarque y planificar la venta, el transporte y el procesado. Para el contexto sobre cómo se mueven los datos de pesaje entre el buque y los sistemas en tierra, véase \u003ca href=\"\/es\/blogs\/knowledge\/registro-de-datos-de-pesaje\"\u003eregistro de datos de pesaje\u003c\/a\u003e y el centro de \u003ca href=\"\/es\/pages\/integracion-de-datos-de-pesaje\"\u003eintegración de datos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"labelling-rules-and-traceability\"\u003eNormas de etiquetado y trazabilidad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQué datos debe llevar la etiqueta de una caja depende de las normas de su pesquería. Como ejemplo, según el plan de muestreo de la UE para el pesaje a bordo, las cajas deben llevar una etiqueta duradera y firmemente fijada con el nombre del buque, el número CFR o IMO, el código alfa-3 de la FAO de la especie y los kilogramos por especie, presentación y zona (\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2026\/1932\/oj\/eng\" rel=\"noopener\"\u003eReglamento de Ejecución (UE) 2026\/1932, anexo IV, parte A\u003c\/a\u003e, aplicable desde el 11 de enero de 2027). El mismo reglamento exige que los registros de pesaje de sus planes de muestreo y control estén disponibles electrónicamente para las autoridades antes del 10 de enero de 2030 (art. 3, apdo. 4).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstos requisitos se aplican al operador y al buque, no a un producto de forma aislada. Compruebe con su Estado de abanderamiento qué normas se le aplican, y lea \u003ca href=\"\/es\/blogs\/knowledge\/normas-ue-de-pesaje-control-pesquero\"\u003eNormas de pesaje del control pesquero de la UE\u003c\/a\u003e y el centro de \u003ca href=\"\/es\/pages\/metrologia-legal-en-el-mar\"\u003emetrología legal\u003c\/a\u003e antes de definir el diseño de su etiqueta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"planning-an-r50-installation\"\u003ePlanificar una instalación de R50\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl R50 se configura según el buque y la forma de trabajar de la tripulación. Al solicitar un presupuesto, describa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eel tipo de buque y la pesquería, por ejemplo \u003ca href=\"\/es\/pages\/pesaje-en-arrastreros\"\u003earrastreros\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/es\/pages\/pesaje-en-palangreros-y-pesca-artesanal\"\u003epalangreros y embarcaciones artesanales\u003c\/a\u003e;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003elos pasos de manejo a bordo y dónde deben realizarse el registro y el etiquetado;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003elos datos que necesita en las etiquetas y en los informes, incluidos los campos personalizados;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003esi desea sensores GPS y NFC y cómo deben llegar los datos a tierra.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDespués, \u003ca href=\"\/es\/pages\/presupuesto\"\u003esolicite un presupuesto\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"WPL Industries","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63536037364042,"sku":"R50","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0649\/0446\/2588\/files\/r50-catch-label-system-01.jpg?v=1789414608"}],"url":"https:\/\/marineweighing.com\/es\/collections\/registro-de-capturas-trazabilidad.oembed","provider":"WPL Industries","version":"1.0","type":"link"}