{"title":"Logiciels de pesage marin","description":"\u003ch2 id=\"software-for-r10-scales\"\u003eLogiciels pour balances R10\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne balance marine produit des poids, mais aussi des données. Ces données sont utiles pour les totaux de production, les enregistrements d'échantillonnage, les factures et le contrôle, mais seulement si elles sont enregistrées de façon fiable et peuvent être transférées vers d'autres systèmes. WPL propose deux produits logiciels pour ses balances basées sur le R10, chacun pour un utilisateur différent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"weightcontrol-for-daily-operation\"\u003eWeightControl pour l'exploitation quotidienne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeightControl s'exécute à l'intérieur de la balance R10, donc aucun PC ni serveur n'est nécessaire : connectez un ordinateur portable ou une tablette au point d'accès de la balance et ouvrez un navigateur. Installé comme application externe, il gère plusieurs balances depuis un seul système. Chaque pesée est enregistrée automatiquement, et le tableau de bord statistique affiche les poids par préréglage et par période. Les journaux peuvent être consultés et téléchargés en PDF, exportés en CSV, ou récupérés en JSON via l'API, qui fournit aussi le poids en direct, la stabilité et des commandes telles que Zero, Print et Tare. Voir \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/knowledge\/enregistrement-des-donnees-de-pesage\"\u003eenregistrement des données de pesage\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/knowledge\/integrer-une-balance-via-api\"\u003econnecter une balance via une API\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"r10-configuration-panel-for-service\"\u003ePanneau de configuration R10 pour le service\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe panneau de configuration R10 est l'outil pour l'étalonnage, l'entretien, le diagnostic et la sauvegarde. Il donne accès à des réglages tels que l'arrondi, la capacité, le nombre de mesures de stabilité, la vitesse d'affichage et le filtrage marin, gère les préréglages et journaux, et permet de concevoir des étiquettes en ZPL avec un aperçu avant de les téléverser vers l'imprimante via USB. Les réglages avancés ne doivent être modifiés que par du personnel formé. Contexte : \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/knowledge\/etalonnage-et-verification-balances-marines\"\u003eétalonnage et vérification des balances marines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"connecting-scales-to-your-systems\"\u003eConnecter les balances à vos systèmes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe choix entre export CSV, une API et une liaison série ou réseau directe dépend de ce qu'attend le système récepteur. \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/knowledge\/interfaces-balance-rs232-ethernet-usb-bluetooth\"\u003eInterfaces de balance : RS232, Ethernet, USB et Bluetooth\u003c\/a\u003e compare les options, et le \u003ca href=\"\/fr\/pages\/integration-des-donnees-de-pesage\"\u003eportail données et intégration\u003c\/a\u003e rassemble tous les articles connexes.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"r10-configuration-panel","title":"Panneau de configuration R10","description":"\u003cp\u003eLe panneau de configuration R10 est le logiciel utilisé pour étalonner, entretenir et dépanner les appareils R10, y compris les balances marines WPL. Il donne aux prestataires de service un accès rapide aux données nécessaires à l'entretien et à l'assistance, et sert de point central pour la configuration, le diagnostic, les sauvegardes et la conception d'étiquettes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"what-the-panel-is-for\"\u003eÀ quoi sert le panneau\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne balance marine fonctionne dans un environnement exigeant. Après un usage prolongé en mer, ou lorsqu'une balance nécessite un entretien ou un réétalonnage, le panneau de configuration facilite ce travail. Il est connecté en cas de besoin et retiré après usage, il n'a donc pas besoin de rester à bord comme élément permanent de l'installation. Les équipes d'entretien peuvent aussi l'utiliser pour faire fonctionner la balance pendant l'entretien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe panneau peut sauvegarder les données liées à la balance, afin que les réglages puissent être restaurés en cas d'urgence. Pourquoi les contrôles réguliers comptent, et qui peut ajuster une balance utilisée pour le pesage officiel, est expliqué dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/knowledge\/etalonnage-et-verification-balances-marines\"\u003eétalonnage et vérification des balances marines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"configuration-and-diagnostics\"\u003eConfiguration et diagnostic\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe panneau affiche les réglages internes, paramètres et comportement de fonctionnement de la balance. Les réglages sont organisés en groupes structurés et incluent :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003el'arrondi et la capacité ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele nombre de mesures de stabilité et la vitesse d'affichage ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele filtrage marin ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eet de nombreux autres paramètres.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe filtrage marin et les réglages de stabilité déterminent comment la balance équilibre vitesse et stabilité sur un pont en mouvement ; \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/knowledge\/fonctionnement-compensation-de-mouvement\"\u003ecomment fonctionne la compensation de mouvement\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/knowledge\/pesage-precis-par-gros-temps\"\u003eprécision de pesage par gros temps\u003c\/a\u003e expliquent ce compromis. \u003cstrong\u003eCertains réglages avancés ne doivent être ajustés que par du personnel formé\u003c\/strong\u003e, car ils affectent la performance et la précision de la balance. Sur une balance vérifiée ou scellée pour un usage légal, les changements peuvent aussi affecter son statut légal ; voir le \u003ca href=\"\/fr\/pages\/metrologie-legale-en-mer\"\u003eportail métrologie légale\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"presets-and-logs\"\u003ePréréglages et journaux\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLorsque le panneau est connecté à une balance, vous pouvez modifier les données de préréglage stockées dans l'appareil. Tout poids enregistré peut être sauvegardé directement dans les journaux du panneau pendant qu'il est connecté. Ces journaux peuvent être exportés vers d'autres logiciels ou conservés comme référence. Pour un traitement plus large des données, voir \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/knowledge\/enregistrement-des-donnees-de-pesage\"\u003eenregistrement des données de pesage\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"\/fr\/products\/weightcontrol-logiciel-de-pesage\"\u003elogiciel WeightControl\u003c\/a\u003e, qui enregistre automatiquement chaque pesée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"label-design-in-zpl\"\u003eConception d'étiquettes en ZPL\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour les balances avec une imprimante connectée, le panneau permet de créer et gérer des étiquettes personnalisées en ZPL, un langage d'impression d'étiquettes largement utilisé. Il montre quelle étiquette est actuellement chargée et inclut un aperçu, afin que vous puissiez vérifier une étiquette avant l'impression et gaspiller moins de stock d'étiquettes. Une fois la conception terminée :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003econnectez le panneau à l'imprimante via USB et téléversez l'étiquette ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eattribuez l'étiquette au bon préréglage ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele système est prêt à imprimer.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCe que doit contenir une étiquette de caisse à poisson est traité dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/knowledge\/etiquetage-des-caisses-de-poisson-en-mer\"\u003eétiqueter les caisses de poisson en mer\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"who-uses-the-panel\"\u003eQui utilise le panneau\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes utilisateurs typiques sont les prestataires de service, les départements techniques de flotte et les membres d'équipage formés responsables de l'entretien des balances. Si vous exploitez des balances WPL et souhaitez le panneau pour votre équipe de service, \u003ca href=\"\/fr\/pages\/devis\"\u003edemandez un devis\u003c\/a\u003e et listez les modèles de balances à bord.\u003c\/p\u003e","brand":"WPL Industries","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63536037298506,"sku":"PANEL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0649\/0446\/2588\/files\/r10-configuration-panel-01.png?v=1789414600"},{"product_id":"weightcontrol-weighing-software","title":"Logiciel WeightControl","description":"\u003cp\u003eWeightControl est le logiciel de pesage de WPL pour les balances basées sur le R10. Il enregistre chaque pesée, présente des statistiques dans un navigateur et met les données à disposition d'autres logiciels via export CSV et une API JSON. Il peut s'exécuter à l'intérieur de la balance ou comme application externe gérant plusieurs balances.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"runs-inside-the-scale\"\u003eS'exécute à l'intérieur de la balance\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que package embarqué, WeightControl est installé à l'intérieur de la balance R10 elle-même, donc aucun PC ou serveur externe n'est nécessaire. Pour l'utiliser, connectez un ordinateur portable ou une tablette au point d'accès intégré de la balance et ouvrez un navigateur web. Sur les séries M2, M3, M5 et M6, il est proposé comme option du module WeightControl IOT.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"one-system-for-multiple-scales\"\u003eUn seul système pour plusieurs balances\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeightControl peut aussi être installé comme application externe. Dans cette configuration, il contrôle et surveille plusieurs balances depuis un seul système. L'accès se fait via une interface web, de sorte que les utilisateurs travaillent depuis n'importe quel navigateur moderne sur PC, ordinateur portable ou tablette sans installer de logiciel client.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"statistics-and-data-logging\"\u003eStatistiques et enregistrement des données\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChaque poids enregistré sur la balance est consigné automatiquement dans la base de données WeightControl. La section statistiques affiche les poids enregistrés par préréglage et par période sélectionnée, de sorte que les totaux de production et les tendances peuvent être examinés sans feuilles de pointage manuelles. Le tableau de bord d'analyse affiche l'activité de pesage avec les informations opérationnelles associées. \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/knowledge\/enregistrement-des-donnees-de-pesage\"\u003eEnregistrement des données de pesage\u003c\/a\u003e explique quoi consigner et pourquoi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'enregistrement compte aussi pour le contrôle. Par exemple, les règles de l'UE exigent que les balances non automatiques utilisées pour peser des palettes de produits de la pêche conservent au moins un journal automatique ou semi-automatique (\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2026\/1932\/oj\/eng\" rel=\"noopener\"\u003erèglement d'exécution (UE) 2026\/1932, annexe I, partie B, point 5\u003c\/a\u003e). L'acceptation d'une installation spécifique est décidée par les autorités compétentes ; voir le \u003ca href=\"\/fr\/pages\/metrologie-legale-en-mer\"\u003eportail métrologie légale\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"export-and-api\"\u003eExport et API\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes journaux d'enregistrement s'ouvrent dans une visionneuse PDF sur l'interface web et peuvent être téléchargés directement. Les données peuvent aussi être exportées en CSV pour Excel et d'autres logiciels tiers. Pour l'intégration système, l'API WeightControl renvoie des données en JSON, notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ele poids actuel, le statut de contrôleuse de poids, l'indication de stabilité et d'autres valeurs en temps réel ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele préréglage actif, avec chargement et modification des préréglages ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele dernier journal enregistré et tous les journaux stockés ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edes commandes opérationnelles telles que Zero, Print et Tare.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eVoir \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/knowledge\/integrer-une-balance-via-api\"\u003econnecter une balance via une API\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/knowledge\/interfaces-balance-rs232-ethernet-usb-bluetooth\"\u003einterfaces de balance : RS232, Ethernet, USB et Bluetooth\u003c\/a\u003e pour les choix d'intégration.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"typical-uses\"\u003eUsages typiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTotaux de production par espèce ou préréglage de produit sur les \u003ca href=\"\/fr\/pages\/pesage-sur-chalutiers\"\u003echalutiers\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/pages\/pesage-sur-navires-usines\"\u003enavires-usines\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJournaux de poids d'échantillons sur les \u003ca href=\"\/fr\/pages\/balances-navires-recherche-halieutique\"\u003enavires de recherche halieutique\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentation de votre propre logiciel de gestion des captures ou ERP en poids via l'API.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 id=\"documentation\"\u003eDocumentation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa documentation est incluse avec chaque modèle. Pour plus de détails et les dernières mises à jour, contactez info@wpl-industries.com. Le \u003ca href=\"\/fr\/pages\/integration-des-donnees-de-pesage\"\u003eportail données et intégration\u003c\/a\u003e propose d'autres articles, et vous pouvez \u003ca href=\"\/fr\/pages\/devis\"\u003edemander un devis\u003c\/a\u003e pour WeightControl avec une balance neuve ou existante.\u003c\/p\u003e","brand":"WPL Industries","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63536037429578,"sku":"WC","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0649\/0446\/2588\/files\/weightcontrol-weighing-software-01.png?v=1789414618"}],"url":"https:\/\/marineweighing.com\/fr\/collections\/logiciels-de-pesage.oembed","provider":"WPL Industries","version":"1.0","type":"link"}