Capacité contre lisibilité : choisir la bonne plage de pesage

La capacité et la lisibilité sont les deux chiffres qui définissent ce qu'une balance peut peser et avec quelle finesse elle peut afficher le résultat. Bien les choisir est un équilibre : une balance avec trop peu de capacité est surchargée par les boîtes les plus lourdes et les impacts d'un pont en mouvement, tandis qu'une balance avec trop de capacité affiche les petites charges par échelons grossiers. Cet article explique les termes, donne une règle empirique pour la charge minimale, et associe les tâches de pesage marin courantes aux plages de pesage WPL.

Termes clés : capacité, échelon et charge minimale

Le vocabulaire international des balances provient de l'OIML R 76-1, la recommandation pour les instruments de pesage à fonctionnement non automatique. Les termes qui comptent pour la sélection sont :

Terme	Symbole	Signification en une phrase
Portée maximale	Max	La charge la plus élevée que la balance est conçue pour peser, hors tare additive.
Échelon réel (échelon, lisibilité)	d	L'écart entre deux valeurs affichées consécutives, par exemple 5 g.
Échelon de vérification	e	L'échelon utilisé pour classer et vérifier un instrument ; il peut être égal à d.
Nombre d'échelons de vérification	n	En combien d'échelons de vérification la plage de pesage est divisée : la portée maximale divisée par l'échelon de vérification.
Portée minimale	Min	La charge en dessous de laquelle les résultats peuvent présenter une erreur relative excessive.

La lisibilité n'est pas la même chose que la précision. Un affichage par pas de 1 g peut quand même être erroné de plusieurs grammes si la balance est mal réglée, mal montée ou perturbée par le mouvement. La lisibilité fixe l'échelon le plus fin possible ; la précision est la concordance du résultat avec la masse réelle.

Les spécifications WPL donnent la lisibilité sous forme de plage, par exemple 15 kg (2–5 g). Le chiffre le plus fin est l'échelon le plus petit ; l'échelon qui s'applique à une balance donnée dépend de sa configuration et de son application, donc confirmez la valeur pour votre usage lors de la commande.

La règle empirique de la charge minimale

Une règle pratique : ne pesez pas de charges inférieures à 20 échelons, et pour une bonne résolution relative, gardez les charges typiques au-dessus d'environ 200 échelons. La première partie vient de la métrologie légale. L'OIML R 76-1 fixe la portée minimale d'un instrument de classe III (précision moyenne) à 20 échelons de vérification, d'un instrument de classe IIII à 10 échelons, et d'un instrument de classe II avec un échelon de 0,1 g ou plus à 50 échelons. Les exigences américaines pour les balances de capture en mer du 50 CFR 679, annexe A utilisent la même convention : une charge minimale de 20 échelons pour la classe III et 10 échelons pour la classe IIII.

La seconde partie découle d'une simple arithmétique. Un échelon est un nombre fixe de grammes, donc sa part de la charge diminue à mesure que la charge augmente :

Charge exprimée en échelons	Un échelon en part de la charge	Exemple avec un échelon de 5 g
20 échelons	5 %	Charge de 100 g
50 échelons	2 %	Charge de 250 g
200 échelons	0,5 %	Charge de 1 kg
1 000 échelons	0,1 %	Charge de 5 kg
3 000 échelons	0,033 %	Charge de 15 kg

En mer, il y a une raison supplémentaire de respecter la charge minimale : le mouvement résiduel affecte les petites charges dans le même pourcentage que les grandes, mais le critère de stabilité fonctionne en échelons. Une petite charge proche du minimum a plus de chances de fluctuer de plusieurs échelons et de mettre plus de temps à se stabiliser.

Choisir la capacité : prévoir la charge brute et les pics dynamiques

Choisissez la capacité à partir de la charge brute la plus lourde que vous placerez sur la balance, puis ajoutez une marge pour le mouvement et la manutention. La charge brute est le produit plus le contenant, la glace et l'eau.

1. Charge nette la plus lourde. Par exemple, une boîte à poisson de 40 kg remplie à son poids de remplissage nominal.
2. Ajoutez la tare. Contenant, couvercle, glace et eau retenue. Pesez vos propres contenants humides ; ne vous fiez pas aux poids catalogue des boîtes sèches.
3. Ajoutez une marge dynamique. Sur un pont accélérant vers le haut à 1,5 m/s², une charge brute de 55 kg appuie sur les capteurs de pesage comme une charge statique de 63,4 kg, soit environ 15 % de plus qu'au repos. Les boîtes qui sont lâchées plutôt que posées créent de brefs pics d'impact bien supérieurs à leur poids.
4. Choisissez la capacité supérieure suivante qui offre encore la lisibilité nécessaire pour votre plus petite charge régulière.

La protection contre la surcharge compte pour la même raison. Les exigences américaines pour le pesage en mer stipulent qu'une balance plateforme doit être conçue pour qu'une surcharge de 150 % ou plus de la capacité n'affecte pas ses caractéristiques métrologiques.

Plages de pesage WPL et leurs charges minimales

Le tableau liste les plages de pesage marin WPL avec la charge équivalant à 20 échelons, à titre d'illustration de la règle de charge minimale. Ce n'est pas une déclaration de portée minimale légalement vérifiée pour un modèle donné.

Série	Capacité	Lisibilité	Charge de 20 échelons	Plateformes
M3	300 g	0,1–0,2 g	2–4 g	120 × 120 mm
M3	600 g	0,2–0,5 g	4–10 g	120 × 120 mm
M3	1 500 g	0,5–1 g	10–20 g	120 × 120, 270 × 270 mm
M3	3 000 g	1–2 g	20–40 g	120 × 120, 270 × 270 mm
M3	6 000 g	2–5 g	40–100 g	120 × 120, 270 × 270 mm
M2	6 kg	1–2 g	20–40 g	S
M2	15 kg	2–5 g	40–100 g	S, M, L
M2	30 kg	5–10 g	100–200 g	M, L, XL
M2	60 kg	10–20 g	200–400 g	M, L, XL, XXL
M2	100 kg	20–50 g	0,4–1 kg	M, L, XL, XXL
M2	200 kg	50–100 g	1–2 kg	XL, XXL
M2	400 kg	100–200 g	2–4 kg	XL, XXL
M5 / M6	600 kg	200–500 g	4–10 kg	S, M, L
M5 / M6	1 500 kg	500–1 000 g	10–20 kg	S, M, L
M5 / M6	3 000 kg	1 000–5 000 g	20–100 kg	S, M, L

Plateformes M2 : S 300 × 250, M 400 × 300, L 500 × 400, XL 600 × 400 et XXL 800 × 600 mm. Plateformes M5 et M6 : S 1000 × 1000, M 1200 × 1200 et L 1500 × 1500 mm. Des capacités supérieures pour le M5 sont disponibles sur demande. Le choix de la plateforme est traité dans Choisir les dimensions de la plateforme pour boîtes à poisson, paniers et échantillons.

Associer les cas d'usage aux plages de pesage

Partez de ce que vous pesez le plus souvent, puis vérifiez les charges régulières les plus légères et les plus lourdes par rapport aux plages ci-dessus. Les objets plus légers que quelques grammes, comme de nombreux otolithes, tombent en dessous de 20 échelons même à 0,1 g, donc décidez s'ils doivent être pesés en mer ou peuvent l'être à terre.

Cas d'usage	Charge typique	Plage WPL adaptée	Pourquoi
Organes, contenus stomacaux, très petits poissons	5 g à quelques centaines de grammes	M3 300 g ou 600 g	Lisibilité sous le gramme ; protection anti-vent disponible sur 120 × 120 mm
Poissons individuels pour l'échantillonnage taille-poids	10 g à 5 kg	M3 1 500 g à 6 000 g	Échelons fins sur une large gamme de tailles ; 270 × 270 mm pour les poissons plus grands
Colis de filets, petits plateaux	0,2 à 5 kg	M2 6 kg	Des échelons de 1–2 g maintiennent les colis bien au-dessus de la charge minimale
Boîtes de filets de 10 à 15 kg	10 à 17 kg brut	M2 30 kg sur XL	15 kg est dépassé une fois la boîte et la glace ajoutées ; le XL correspond à l'encombrement 600 × 400 mm
Boîtes à poisson euro de 25 à 40 kg	25 à 45 kg brut	M2 60 kg sur XL ou XXL	30 kg est trop petit une fois la tare et la glace ajoutées ; les boîtes de 800 mm nécessitent le XXL
Boîtes empilées, bacs, sous-échantillons de capture	50 à 350 kg	M2 100, 200 ou 400 kg	Marge pour la charge brute et les impacts
Palettes, grands bacs, sacs, équipements	0,1 à 3 tonnes	M5 ou M6	4 capteurs de pesage ; M5 rabattable lorsque l'espace sur le pont est critique

Exemple chiffré : un navire, deux balances

Prenons un navire hypothétique qui débarque du poisson en boîtes de 40 kg mesurant 800 × 450 mm et prélève aussi des échantillons pesés de 50 g à 3 kg pour ses registres de capture.

1. Charge brute de la boîte : 40 kg de poisson plus une boîte humide supposée de 2,5 kg et 2,5 kg de glace donnent 45 kg.
2. Avec une marge dynamique, la plage de 30 kg est clairement trop petite et 60 kg est la plus petite capacité adaptée.
3. La boîte de 800 mm nécessite la plateforme M2-XXL (800 × 600 mm), qui offre 60 kg avec une lisibilité de 10–20 g.
4. Sur cette balance, 20 échelons représentent 200–400 g. Un échantillon de 50 g est bien en dessous du minimum, et un échantillon de 1 kg ne fait que 50 à 100 échelons.
5. Les échantillons vont donc sur une seconde balance : un M3 3 000 g (1–2 g) place un échantillon de 50 g à 25–50 échelons et un échantillon de 3 kg à 1 500–3 000 échelons.

Utiliser une seule grande balance pour tout est un compromis courant et coûteux. Les petites pesées se retrouvent avec des échelons grossiers et de grandes erreurs relatives, ce qui se répercute aussi sur le coût total de possession.

L'approche de WPL

WPL construit ses balances marines selon des combinaisons fixes de capacité et de plateforme, afin que la plage puisse être adaptée à la tâche plutôt que de forcer une seule balance à tout faire. Des réglages tels que la capacité et l'arrondi sont configurés avec le panneau de configuration R10. Pour le processus de sélection complet, voir le guide d'achat ; pour comprendre pourquoi les lectures varient en mer, voir Peser en mer. Pour discuter d'une application spécifique, utilisez la demande de devis.